Szlovákiában tanulmányt készítettek az SM és a CCSVI összefüggéséről. Az eredményeket egy neurológiai konferencián mutatták be, még 2010 végén. A konferencia anyaga innen
letölthető (pdf, szlovák nyelven)
Nosáľ V, Kurča E, Michalik J, Kantorová E, Sivák Š, Zeleňák K: A vénás reflux előfordulása szklerózis multiplexben
Comenius University, Jessenius Faculty of Medicine, Martin, Slovakia
A tanulmány célja a vénás reflux előfordulásának vizsgálata volt a szlovák népesség körében, ehhez 40 SM beteget és 40 egészséges kontroll személyt (nem és kor szerint megfeleltetve) vizsgáltak. A vizsgálat során a juguláris vénában keresték a refluxot ultrahanggal.
Az ultrahangos mérések statisztikai feldolgozása a következő eredményt hozta:
- az egészséges kontroll csoportban a 40-ből 9 személynél találtak vénás refluxot
- Az SM betegek körében 40-ből 34 betegnél találtak vénás refluxot, ami statisztikailag szignifikáns eltérés (p <0.0001)
A kutatók szerint tehát a szklerózis multiplex betegeknél statisztikailag szignifikánsan nagyobb a vénás reflux előfordulása, mint az egészséges populációban.
Az eredeti szovák és a google fordító által készített angol verzió:
incidence of venous reflux in patients with multiple sclerosis - a prospective study
Nosal V1, Chicken E1, J1 Michalik, Kantorová E1, W1 Sivák, Zeleňák K2
JLF UK and Martinská UN:
1Neurologická Clinic
2Rádiodiagnostická Clinic
chronic cerebral venous insufficiency (chvci) is one of the hypotheses explaining the etiopathogenesis of multiple sclerosis. incidence of venous reflux in internal jugular vein verified by ultrasound is one of the projected markers chvci. objective of the study was to verify the incidence of venous reflux in internal jugular vein in patients with multiple sclerosis compared with healthy population. The study included 40 patients with multiple sclerosis and 40 healthy subjects, paired by sex and age.
examination was carried out by ultrasound was studied and the incidence of reflux in internal jugular vein. results were statistically processed using McNamara's test. in the control group, 9 patients had reflux present, zakiaľčo in patients reflux was present in 34 cases, representing a statistically significant difference (p <0.0001). comparing the different subtypes
multiple sclerosis was found in the RR forms of reflux in 26 patients and 7 controls (p <0.0001) and PP forms in 7 patients and 1 control (p = 0.412). Finally, it can be concluded that patients with multiple sclerosis have a significantly increased incidence of venous reflux compared with the control group.---------------
výskyt venózneho refluxu u pacientov s roztrúsenou sklerózou – prospektívna štúdia
Nosáľ V1, Kurča E1, Michalik J1, Kantorová E1, Sivák Š1, Zeleňák K2
JLF UK a Martinská UN:
1Neurologická klinika
2Rádiodiagnostická klinika
chronická venózna cerebrálna insuficiencia (chvci) je jednou z hypotéz vysvetľujúcou etiopatogenézu roztrúsenej sklerózy. výskyt venózneho refluxu vo vena jugularis interna verifikovaný pomocou ultrazvuku patrí medzi predpokladané markery chvci. cieľom štúdie bolo overiť zvýšený výskyt venózneho refluxu vo vena jugularis interna u pacientov s roztrúsenou sklerózou v porovnaní so zdravou populáciou. do štúdie bolo zaradených 40 pacientov s roztrúsenou sklerózou a 40 zdravých jedincov párovaných podľa pohlavia a veku.
vyšetrenie bolo realizované pomocou ultrazvuku a bol sledovaný výskyt refluxu vo vena jugularis interna. výsledky boli štatisticky spracované pomocou Mcnamarovho testu. v kontrolnej skupine malo 9 pacientov prítomný reflux, zakiaľčo v skupine pacientov bol reflux prítomný v 34 prípadoch, čo predstavovalo štatisticky signifikantný rozdiel (p < 0,0001). porovnaním jednotlivých podtypov
roztrúsenej sklerózy bol zistený reflux u rr formy u 26 pacientov a 7 kontrol (p < 0,0001) a u pp formy u 7 pacientov a 1 kontroly (p = 0,412). Záverom je možné skonštatovať, že pacienti s roztrúsenou sklerózou majú signifikantne častejší výskyt venózneho refluxu v porovnaní s kontrolnou skupinou.
